The google alert drew my attention to my own entry two years ago where I had done a bunch of work to update my list of how to say "I like to eat nuclear tacos" in many different languages. Looking at the list now, it seems that my work then has been lost.
Last year around this time, two unrelated events came together to conspire against the preservation of this list. First, my colo server had a hard drive crash and I wasn't able to recover the directory where that file lived. Second, my laptop was stolen. I had used UniRed, a good Unicode text editor for Windows, to edit the file and upload it to my server. Both the working and the published file were gone.
This entry was originally intended to be a sad story of data loss, but as I was writing I found that archive.org has a copy as of 31 October 2006! Yay! I have restored the file in all its current glory. And I have better backups now.