So I was curious about the warning label on my telescope:
With the picture, the message it's trying to convey is fairly obvious. But I was curious how the Japanese would translate. So with the help of the Windows Character Map application, and Jeffrey's Japanese<->English Dictionary, I came up with the following:
危険
失明の恐れあり太陽を見るな
失明の恐れあり太陽を見るな
Google translates this as:
Dangerous
Loss of eyesight you fear and look at the sun
Loss of eyesight you fear and look at the sun
Does this look accurate to those of you who know more Japanese than me?
